Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · ENVIRONMENT
    dramhaíl tí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haushaltsabfälle | Hausmüll | Haushaltsmüll | Haushaltsabfall | Abfall aus Haushalten
    de
    Sainmhíniú Abfälle hauptsächlich aus privaten Haushaltungen, die von den Entsorgungspflichtigen selbst oder von beauftragten Dritten in genormten, im Entsorgungsgebiet vorgeschriebenen Behältern regelmäßig gesammelt, transportiert und d. weiteren Entsorgung zugeführt werden Tagairt ---
    Nóta "Siedlungsabfälle umfassen auch Abfälle aus dem Einzelhandel, von kleinen Unternehmen, aus Bürogebäuden und Einrichtungen (wie Schulen, Krankenhäuser, Regierungsgebäude), die von der Art und Zusammensetzung her mit Haushaltsabfällen vergleichbar sind"
    domestic waste | household waste | domestic refuse | household refuse | household rubbish | domestic rubbish
    en
    Sainmhíniú solid waste that is composed of rubbish, may contain toxic and hazardous waste, and originates in a private home or apartment Tagairt "'household waste' (1.2.2024), Chris Park, A Dictionary of Environment and Conservation (1 ed.), Oxford University Press, 2007."
    déchets ménagers | déchets domestiques | déchets des ménages | ordures ménagères | OM | déchets produits par les ménages | déchêts provenant des ménages | détritus ménagers | déchets ménagers et assimilés | DMA
    fr
    Sainmhíniú déchets produits par les ménages dans le cadre de leurs activités habituelles, pris en charge par les collectes usuelles ou séparatives Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Portail de la Wallonie, Accueil > Environnement > Pollution et déchets > Réduire ses déchets > Je m'informe > Faits et chiffres (1.9.2023)- Site ActuEnvironnement.com > Dictionnaire environnement > fiche Ordures ménagères (1.9.2023)"
    Nóta Les déchets non ménagers (déchets produits par les artisans, les commerçants, bureaux, ...) collectés dans les mêmes conditions que ceux produits par les ménages sont appelés déchets assimilés.
  2. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste|wastewater
    uisce liath Tagairt "Tuairim ó Choiste Eorpach na Réigiún – Seiceáil oiriúnachta ar an gCreat-Treoir Uisce, an Treoir Screamhuisce, an Treoir maidir le Caighdeáin na Cáilíochta Comhshaoil agus an Treoir maidir le Tuilte Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Á iarraidh, i bhfianaise phaindéim COVID-19, go ndéanfaí steiriliú an fhuíolluisce a fheabhsú, tuilleadh taighde maidir le caomhnú níos fearr a dhéanamh ar an bhfuíolluisce (uisce dubh agus uisce liath) agus leathadh méadaithe na réiteach dúlra-bhunaithe d’fhonn deireadh a chur le haon bhagairt eipidéimeolaíoch ar cháilíocht an uisce.' Tagairt "Tuairim ó Choiste Eorpach na Réigiún – Seiceáil oiriúnachta ar an gCreat-Treoir Uisce, an Treoir Screamhuisce, an Treoir maidir le Caighdeáin na Cáilíochta Comhshaoil agus an Treoir maidir le Tuilte"
    uisce riabhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grauwasser | Haushaltsabwasser
    de
    Sainmhíniú fäkalienfreies, gering verschmutztes Abwasser, wie es etwa beim Duschen, Baden oder Händewaschen anfällt, aber auch aus der Waschmaschine kommt und das zur Aufbereitung zu Brauch- bzw. Betriebswasser dienen kann Tagairt "BesserRenovieren.de, Bad > Badinstallation > Grauwasser - was ist das und wie lässt es sich nutzen? (22.4.2021)"
    grey water | household wastewater | gray water | greywater | household waste water
    en
    Sainmhíniú "wastewater that is discharged from a house, excluding black water (toilet water)" Tagairt "Interreg Central Europe > Projects > CWC > Digital Learning Resources > Chapter 1: Grey water (17.11.2023)"
    Nóta Grey water includes water from showers, bathtubs, sinks, kitchen, dishwashers, laundry tubs and washing machines, and it commonly contains soap, shampoo, toothpaste, food scraps, cooking oils, detergents and hair.
    eaux grises | eaux ménagères | eaux usées ménagères
    fr
    Sainmhíniú eaux usées produites par les activités domestiques, à l’exclusion des eaux noires (issues des toilettes) Tagairt "Site France Terme > eaux grises (20.4.2021)"